Zawgyiျဖင့္ဖတ္ရန္

 

Jackie Chan ကေတာ့ ကမၻာေက်ာ္မင္းသားႀကီးတစ္ေယာက္ပါ။လူတိုင္းက ေလးစားအားက်အတုယူရတဲ့ မင္းသား ႀကီး တစ္ေယာက္ပါ။ဂ်က္ကီခ်န္းကေတာ့ လူေတြ မသိၾကတဲ့ သူ႔ရဲ႕ မေကာင္းေၾကာင္း မိုက္ ျပစ္ ေတြကို ဖြင့္ဟ ခဲ့ပါ တယ္။Never Grow Up ဆိုတဲ့ သူ႔ရဲ႕ ဂ်က္ကီခ်န္းရဲ႕ စာအုပ္ထဲမွာ ေဖာ္ျပထားတာပါ။အ့ဲဒီမွာေတာ့ သူဟာ လူငယ္ ဘ၀တုန္းက ေလာင္းကစားကို ခံုမင္သူတစ္ေယာက္ျဖစ္္ၿပီီး မေကာင္းတဲ့ မိန္းမေတြဆီကို အၿမဲသြားလာ ေပ်ာ္ ပါး တတ္ သူ တစ္ေယာက္ပါလုိ႔ ဖြင့္ဟ ထားပါတယ္။ဒါ့အျပင္္သူဟာ ဖခင္ေကာင္းတစ္ေယာက္ မဟုတ္ခဲ့ေၾကာင္းနဲ႔ သူ႔ရဲ႕ မေကာင္းတဲ့ေငြေၾကးသံုးစြဲပံုေတြ အေၾကာင္းကိုပါ ဖြင့္ဟ၀န္ခံခဲ့ပါတယ္။

အေသာက္အစားခံုမင္

ညတိုင္းေသာက္စားမူးယစ္ေနတတ္တဲ့ သူတစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ့ဖူူးပါတယ္လို႔ ၀န္ခဲ့ပါတယ္။” ညတိုင္းေသာက္စား ေနေတ့ာ ၾကာလာေတာ့ က်ေတာ့္ရဲ႕ professional အလုပ္ကိုပါ ထိခိုက္လာတယ္..အၿမဲတမ္းက်ေတာ္ ေျပာခဲ့တဲ့ လက္ကိုင္ စကားက ..ေန႔လယ္စာ မစားခင္တစ္ခါ..ေန႔လယ္စာစားၿပီး တခါ အၿမဲေသာက္တယ္။စတူဒီယုိုက မနက္(၇)နာရီ ခိ်န္းထားရင္ က်ေတာ္ က ေန႔လယ္ေလာက္မွ ေရာက္တယ္။မ်က္မွန္မဲႀကီးကို တပ္ၿပီးသြားတယ္..ဘာလို႔ တပ္လဲဆိုေ တာ့ ညက ေသာ က္ ထားတာ မ်ားၿပီး မို႔အစ္ေနတဲ့ က်ေတာ့္ မ်က္ႏွာႀကီးကို ဖံုးဖုိ႔ေပါ့…အၿမဲတမ္းမူးၿပီး ကားေမာင္းတယ္…မနက္ပိုင္းက က်ေတာ့္ကား Porsche တိုက္တယ္..ညေနက်ေတာ့ Mercedes-Benz…တေနကုန္ကို မူးရစ္ရီေ၀ ေနခဲ့တယ္” လို႔ သူ႔ရဲ႕ အတိတ္က မေကာင္းေၾကာင္းေတြကို ေျပာခဲ့ပါတယ္။

မိန္းမပ်က္ေတြနဲ႔ ေပ်ာ္ပါး

“ပိုက္ဆံမရွိတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာင္မွ ေသာက္စားတယ္၊ေလာင္းကစားလုပ္တယ္၊မိန္းမပ်က္ေတြနဲ႔ ေပ်ာ္ပါးတယ္..က်ေတာ္ ဒါေတြပဲ လုပ္ခဲ့တယ္…..ကလပ္ကို ပထမဆံုးေရာက္ဖူးခဲ့တုန္းက မွတ္မိေသးတယ္ဗ်ာ႕ က်ေတ္ာ အရမ္းရွက္ေနခဲ့ ေပမယ့္ ကိုယ့္္ ကိုယ္ကို ဆရာႀကီးစတိုင္ဖမ္းခဲ့တာ..ဘာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ က်ေတာ့္နဲ႔ ေပ်ာ္ပါးခဲ့တဲ့ ေကာင္မေလးက နံပါတ္(၉) .. သူက ေဖာ္ေရြတယ္ဗ်ာ..ဒုတိယေျမာက္သြားေတာ့ နံပါတ္(၉) ရွိလားလို႔ က််ေတာ္ေမးလိုက္တယ္…အ့ဲဒီကစၿပီး ညတိုင္း နံ ပါတ္ (၉) နဲ႔က်ေတာ္နဲ႔ ေပ်ာ္ပါးတယ္..က်ေတာ္တို႔ေနတဲ့ အခန္းရဲ႕ မ်က္ႏွာက်က္က နိမ့္တယ္.. အခန္းေတြမွာက အ သံ လံုစနစ္မပါေတာ့ က်ေတာ္တို႔ပတ္၀န္းက်င္က အသံေတြအားလံုးကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္းကို ၾကားေနရ တယ္ ….. ….တစ္ခ်ိဳ႕က တံခါးအေပါက္ၾကားကေန ေခ်ာင္းၾကည့္ဖို႕ ႀကိဳးစားတာေတြလည္း ရွိတယ္…ကန္႔ထားတဲ့ အခန္း ငယ္ေ လးက က်ေတ့္ာအတြက္ သုခံဘံုတစ္ခုလို ျဖစ္ခဲ့တာေပါ့…”

အိမ္တြင္းအၾကမ္းဖက္သူ

“Joan [ဂ်က္ကီခ်န္းရဲ႕ဇနီး] နဲ႔ က်ေတာ္တုိ႔ ရန္ျဖစ္ၾကေတာ့ တံခါးကို ေဆာင့္ပိတ္ပစ္လိုက္တယ္..ၿပီး ေတာ့ Leonard Ho (ပရိုဂ်ဴဆာ)နဲ႔ သြားေတြ႕တယ္..သူက က်ေတာ့္ကို အၾကာႀကီး နားခ်ၿပီးေတာ့..ေနာက္ဆံုးမွာ မင္းဘာေတြ လုပ္ေန တာလဲ..ဒီလို လုပ္ဖုိ႔ မလိုဖူးေလ..လာအိမ္ျပန္မယ္.. ႏွစ္ေယာက္လံုး အျပန္အလွန္ ေတာင္းပန္ၾကလို႔ ေျပာခဲ့ တယ္. အိမ္ေရာ က္ေ တာ့ Joan က ဆိုဖာေပၚမွာ..သူ႔သူငယ္ခ်င္းအမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္နဲ႔ ရယ္ကာေမာကာနဲ႔ စကား ထိုင္ ေျပာ ေနတာကို ေတြ႔လုိက္ေတာ့. ေဒါသအရမ္းထြက္သြားတယ္…သူ႔ကိုက်ေတာ္ ေျပာဆို ေနတဲ့ အခ်ိန္ မွာပဲ Jaycee Chan (ဂ်က္ကီခ်န္းရဲ႕သား)က ေျပးလာၿပီး သူ႔လက္ကို ေသနတ္ပံုလိုလုပ္ၿပီး ‘Bang! Bang!’ ဆုိၿပီး ေအာ္တယ္.. သူ႔အေမကိုယ္စားက်ေတာ့္ကို လက္စားေခ်တာေပါ့..အဲ့မွာပဲ က်ေတာ့္လက္ထဲက ေသာ့ကို ဆြဲလုၿပီး ၾကမ္းေပၚလႊင့္ပစ္ တယ္..က်ေတာ့္က ေသာ့ေကာက္ဖုိ႔ လုပ္ေတာ့..က်ေတာ့္လက္ကို ကန္ထုတ္ပစ္တယ္..အဲ့ ဒီမွာပဲ က်ေတာ္သူ႔ကို လက္တစ္ဖက္နဲ႔ ဆြဲေျမာက္လိုက္တယ္..အခန္းတစ္ဖက္ကို လႊင့္ပစ္လိုက္တယ္..သူဆိုဖာေပၚကို က်သြားတယ္.. အဲ့ဒီ ျဖစ္ရပ္ကို အခုထိ က်ေတာ္ ေနာင္တရေနတုန္းပါ..”

အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္

“(၁၉၉၉)ခုႏွစ္က က်ေတာ္ အမွားႀကီးတစ္ခု က်ဴးလြန္္မိခ့ဲတယ္…က်ေတာ္အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္ၿပီး ကေလးရွိ ေနတယ္ ဆိုတဲ့ သတင္းေတြ တက္လာခဲ့တယ္…မီဒီယာေတြက ဒီအေၾကာင္းကို ဗံုးကြဲသလို ကို ေ၀ဖန္ ေျပာဆို သံေတြ ပြတ္ေလာရိုက္ခဲ့တယ္…က်ေတာ္ Joan နဲ႔ ဖုန္းေျပာခ်င္ခဲ့တယ္…ဒါေပမယ့္ ဘာေျပာရမွန္းမသိဖူး… ဒါကို ဘယ္လို ရွင္းျပရမလဲ က်ေတာ္ မသိဖူး…”

အသံုးအျဖဳန္းႀကီး

က်ေတာ္နာမည္ႀကီးလာတဲ့ အေျခအေနကို က်င့္သားရေအာင္ႀကိဳးစားေနတုနး္မွာ က်ေတာ္ပခံုးေပၚတံုးႀကီး ကို ထမ္း ထားရသလိုပဲ…သာမန္နာမည္မႀကီးတဲ့ ဘ၀တုန္းကဆိုရင္ Peninsula ဟိုတယ္ကို မၾကာခဏ လမ္း ေလွ်ာက္ သြား တယ္.ၿပီးေတာ့ ျပဴတင္းေပါက္ကေန ေငးၾကည့္ၿပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကို သိမ္ငယ္သလိုခံစားရတယ္..ကိုယ့္ကိုယ္ကို ဒီဟိုတယ္ထဲမွာ ေျခခ်ဖို႔ေတာင္ မထိုက္တန္သလို ခံစားရတယ္…တစ္ရက္ေတာ့ ေဟာင္ေကာင္ ေငြ (HK$500,000 ) ကိုယူၿပီး က်ေတာ့္ရဲ႕ စတန္႔အဖြဲ႕ တစ္ဖြဲ႕လံုးကို ( [Emperor Group chairman]) ကို ေခၚၿပီး Albert Yeung နာရီဆိုင္ကို ေခၚသြားတယ္..ဆိုင္ရွင္ကို ဒီဆိုင္က ေစ်းအႀကီးဆံုး နာရီ(၁၀) လံုးကို ျပလုိ႔ ေျပာခဲ့တယ္..ဘာက ေစ်း အႀကီးဆံုုးလဲ..?စိန္ပါတာလား ေကာင္္းတယ္..(၇)လံုးယူမယ္..ထုပ္ေပးစရာ မလိုဘူး တခါတည္း ၀တ္သြား မယ္..ေျပာၿပီး တခါတည္း ပိုက္ဆံ ထုတ္ရွင္းေပးခဲ့တယ္….ဒီလိုနဲ႔ ဆိုင္ထဲကေန လွည့္ထြက္ၿပီး တစ္ရက္တစ္လံုး နဲ႔ အပတ္ တိုင္း၀တ္ျဖစ္ခဲ့တယ္…”

Credit: shwemom.com

 

Unicodeဖြင့်ဖတ်ရန်

 

အတိတ်က ဆိုးမိုက်ခဲ့တာတွေကို ဂျက်ကီချန်း ဖွင့်ဟဝန်ခံ

 

Jackie Chan ကတော့ ကမ္ဘာကျော်မင်းသားကြီးတစ်ယောက်ပါ။လူတိုင်းက လေးစားအားကျအတုယူရတဲ့ မင်းသား ကြီး တစ်ယောက်ပါ။ဂျက်ကီချန်းကတော့ လူတွေ မသိကြတဲ့ သူ့ရဲ့ မကောင်းကြောင်း မိုက် ပြစ် တွေကို ဖွင့်ဟ ခဲ့ပါ တယ်။Never Grow Up ဆိုတဲ့ သူ့ရဲ့ ဂျက်ကီချန်းရဲ့ စာအုပ်ထဲမှာ ဖော်ပြထားတာပါ။အဲ့ဒီမှာတော့ သူဟာ လူငယ် ဘဝတုန်းက လောင်းကစားကို ခုံမင်သူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး မကောင်းတဲ့ မိန်းမတွေဆီကို အမြဲသွားလာ ပျော် ပါး တတ် သူ တစ်ယောက်ပါလို့ ဖွင့်ဟ ထားပါတယ်။ဒါ့အပြင်သူဟာ ဖခင်ကောင်းတစ်ယောက် မဟုတ်ခဲ့ကြောင်းနဲ့ သူ့ရဲ့ မကောင်းတဲ့ငွေကြေးသုံးစွဲပုံတွေ အကြောင်းကိုပါ ဖွင့်ဟဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။

အသောက်အစားခုံမင်

ညတိုင်းသောက်စားမူးယစ်နေတတ်တဲ့ သူတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့ဖူူးပါတယ်လို့ ဝန်ခဲ့ပါတယ်။” ညတိုင်းသောက်စား နေတေ့ာ ကြာလာတော့ ကျတော့်ရဲ့ professional အလုပ်ကိုပါ ထိခိုက်လာတယ်..အမြဲတမ်းကျတော် ပြောခဲ့တဲ့ လက်ကိုင် စကားက ..နေ့လယ်စာ မစားခင်တစ်ခါ..နေ့လယ်စာစားပြီး တခါ အမြဲသောက်တယ်။စတူဒီယိုက မနက်(၇)နာရီ ချိန်းထားရင် ကျတော် က နေ့လယ်လောက်မှ ရောက်တယ်။မျက်မှန်မဲကြီးကို တပ်ပြီးသွားတယ်..ဘာလို့ တပ်လဲဆိုေ တာ့ ညက သော က် ထားတာ များပြီး မို့အစ်နေတဲ့ ကျတော့် မျက်နှာကြီးကို ဖုံးဖို့ပေါ့…အမြဲတမ်းမူးပြီး ကားမောင်းတယ်…မနက်ပိုင်းက ကျတော့်ကား Porsche တိုက်တယ်..ညနေကျတော့ Mercedes-Benz…တနေကုန်ကို မူးရစ်ရီေ၀ နေခဲ့တယ်” လို့ သူ့ရဲ့ အတိတ်က မကောင်းကြောင်းတွေကို ပြောခဲ့ပါတယ်။

မိန်းမပျက်တွေနဲ့ ပျော်ပါး

“ပိုက်ဆံမရှိတဲ့ အချိန်မှာတောင်မှ သောက်စားတယ်၊လောင်းကစားလုပ်တယ်၊မိန်းမပျက်တွေနဲ့ ပျော်ပါးတယ်..ကျတော် ဒါတွေပဲ လုပ်ခဲ့တယ်…..ကလပ်ကို ပထမဆုံးရောက်ဖူးခဲ့တုန်းက မှတ်မိသေးတယ်ဗျာ့ ကျတေ်ာ အရမ်းရှက်နေခဲ့ ပေမယ့် ကိုယ့်် ကိုယ်ကို ဆရာကြီးစတိုင်ဖမ်းခဲ့တာ..ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ကျတော့်နဲ့ ပျော်ပါးခဲ့တဲ့ ကောင်မလေးက နံပါတ်(၉) .. သူက ဖော်ရွေတယ်ဗျာ..ဒုတိယမြောက်သွားတော့ နံပါတ်(၉) ရှိလားလို့ ကျျတော်မေးလိုက်တယ်…အဲ့ဒီကစပြီး ညတိုင်း နံ ပါတ် (၉) နဲ့ကျတော်နဲ့ ပျော်ပါးတယ်..ကျတော်တို့နေတဲ့ အခန်းရဲ့ မျက်နှာကျက်က နိမ့်တယ်.. အခန်းတွေမှာက အ သံ လုံစနစ်မပါတော့ ကျတော်တို့ပတ်ဝန်းကျင်က အသံတွေအားလုံးကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းကို ကြားနေရ တယ် ….. ….တစ်ချို့က တံခါးအပေါက်ကြားကနေ ချောင်းကြည့်ဖို့ ကြိုးစားတာတွေလည်း ရှိတယ်…ကန့်ထားတဲ့ အခန်း ငယ်ေ လးက ကျတေ့်ာအတွက် သုခံဘုံတစ်ခုလို ဖြစ်ခဲ့တာပေါ့…”

အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်သူ

“Joan [ဂျက်ကီချန်းရဲ့ဇနီး] နဲ့ ကျတော်တို့ ရန်ဖြစ်ကြတော့ တံခါးကို ဆောင့်ပိတ်ပစ်လိုက်တယ်..ပြီး တော့ Leonard Ho (ပရိုဂျူဆာ)နဲ့ သွားတွေ့တယ်..သူက ကျတော့်ကို အကြာကြီး နားချပြီးတော့..နောက်ဆုံးမှာ မင်းဘာတွေ လုပ်နေ တာလဲ..ဒီလို လုပ်ဖို့ မလိုဖူးလေ..လာအိမ်ပြန်မယ်.. နှစ်ယောက်လုံး အပြန်အလှန် တောင်းပန်ကြလို့ ပြောခဲ့ တယ်. အိမ်ရော က်ေ တာ့ Joan က ဆိုဖာပေါ်မှာ..သူ့သူငယ်ချင်းအမျိုးသမီးတစ်ယောက်နဲ့ ရယ်ကာမောကာနဲ့ စကား ထိုင် ပြော နေတာကို တွေ့လိုက်တော့. ဒေါသအရမ်းထွက်သွားတယ်…သူ့ကိုကျတော် ပြောဆို နေတဲ့ အချိန် မှာပဲ Jaycee Chan (ဂျက်ကီချန်းရဲ့သား)က ပြေးလာပြီး သူ့လက်ကို သေနတ်ပုံလိုလုပ်ပြီး ‘Bang! Bang!’ ဆိုပြီး အော်တယ်.. သူ့အမေကိုယ်စားကျတော့်ကို လက်စားချေတာပေါ့..အဲ့မှာပဲ ကျတော့်လက်ထဲက သော့ကို ဆွဲလုပြီး ကြမ်းပေါ်လွှင့်ပစ် တယ်..ကျတော့်က သော့ကောက်ဖို့ လုပ်တော့..ကျတော့်လက်ကို ကန်ထုတ်ပစ်တယ်..အဲ့ ဒီမှာပဲ ကျတော်သူ့ကို လက်တစ်ဖက်နဲ့ ဆွဲမြောက်လိုက်တယ်..အခန်းတစ်ဖက်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်..သူဆိုဖာပေါ်ကို ကျသွားတယ်.. အဲ့ဒီ ဖြစ်ရပ်ကို အခုထိ ကျတော် နောင်တရနေတုန်းပါ..”

အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်

“(၁၉၉၉)ခုနှစ်က ကျတော် အမှားကြီးတစ်ခု ကျူးလွန်မိခဲ့တယ်…ကျတော်အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်ပြီး ကလေးရှိ နေတယ် ဆိုတဲ့ သတင်းတွေ တက်လာခဲ့တယ်…မီဒီယာတွေက ဒီအကြောင်းကို ဗုံးကွဲသလို ကို ဝေဖန် ပြောဆို သံတွေ ပွတ်လောရိုက်ခဲ့တယ်…ကျတော် Joan နဲ့ ဖုန်းပြောချင်ခဲ့တယ်…ဒါပေမယ့် ဘာပြောရမှန်းမသိဖူး… ဒါကို ဘယ်လို ရှင်းပြရမလဲ ကျတော် မသိဖူး…”

အသုံးအဖြုန်းကြီး

ကျတော်နာမည်ကြီးလာတဲ့ အခြေအနေကို ကျင့်သားရအောင်ကြိုးစားနေတုန်းမှာ ကျတော်ပခုံးပေါ်တုံးကြီး ကို ထမ်း ထားရသလိုပဲ…သာမန်နာမည်မကြီးတဲ့ ဘဝတုန်းကဆိုရင် Peninsula ဟိုတယ်ကို မကြာခဏ လမ်း လျှောက် သွား တယ်.ပြီးတော့ ပြူတင်းပေါက်ကနေ ငေးကြည့်ပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကို သိမ်ငယ်သလိုခံစားရတယ်..ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဒီဟိုတယ်ထဲမှာ ခြေချဖို့တောင် မထိုက်တန်သလို ခံစားရတယ်…တစ်ရက်တော့ ဟောင်ကောင် ငွေ (HK$500,000 ) ကိုယူပြီး ကျတော့်ရဲ့ စတန့်အဖွဲ့ တစ်ဖွဲ့လုံးကို ( [Emperor Group chairman]) ကို ခေါ်ပြီး Albert Yeung နာရီဆိုင်ကို ခေါ်သွားတယ်..ဆိုင်ရှင်ကို ဒီဆိုင်က ဈေးအကြီးဆုံး နာရီ(၁၀) လုံးကို ပြလို့ ပြောခဲ့တယ်..ဘာက ဈေး အကြီးဆုံးလဲ..?စိန်ပါတာလား ကောင်းတယ်..(၇)လုံးယူမယ်..ထုပ်ပေးစရာ မလိုဘူး တခါတည်း ဝတ်သွား မယ်..ပြောပြီး တခါတည်း ပိုက်ဆံ ထုတ်ရှင်းပေးခဲ့တယ်….ဒီလိုနဲ့ ဆိုင်ထဲကနေ လှည့်ထွက်ပြီး တစ်ရက်တစ်လုံး နဲ့ အပတ် တိုင်းဝတ်ဖြစ်ခဲ့တယ်…”

Credit: shwemom.com

LEAVE A REPLY