Zawgyi ျဖင့္ဖတ္ရန္

လာမည့္ ေအာက္တိုဘာ( ၁)ရက္ေန႔ 1.10.2019 မွာ ယူနီကုဒ္အသုံးျပဳမႈကိုတရားဝင္စတင္ပါေတာ့မယ္။

(မျဖစ္မေန ေျပာင္းမွ phသုံးရ အဆင္ေျပမွာမို႔ …ကိုယ္တိုင္လုပ္ႏိူင္ဖို႔ Save ထားဖို႔နဲ႔လိုအပ္သူေတြအတြက္မွ်ေဝေပးးလိုက္ပါ )

ယူနီကုတ္ေျပာင္းမထားရင္ ဘာအခက္အခဲရွိမလဲဆိုေတာ့ အရင္က ဖုန္းေအာ္ပေရတာေတြ ပို႔သမွ် SMS မက္ေဆ့ေတြ အမွန္အတိုင္း ျမင္ေနရတာကေန အမွန္အတိုင္းမျမင္ရေတာ့ဘူး ဆိုတာစျဖစ္လာပါမယ္။

ေလာေလာဆယ္မွာ ေဖ့စ္ဘုတ္ / မက္ဆင္ဂ်ာက Auto Convert ေပးေနလို႔ ေဇာ္ဂ်ီနဲ႔ေရးေရး ယူနီကုတ္နဲ႔ေရးေရး ၂မ်ိဳးလုံးဖတ္လို႔ရေနပါေသးတယ္။

သို႔ေသာ္

Facebook ကဘယ္အခ်ိန္မွာဘာလုပ္မယ္ဆိုတာ ဘယ္သူမွမသိပါဘူး။အကယ္၍ “ေဇာ္ဂ်ီကိုအေထာက္ပံ့မေပးေတာ့ဘူး” သာ ျဖစ္လာခဲ့ရင္”မင္းဖုန္းျမန္မာစာမမွန္ဘူး”ကေန”ငါ့ဖုန္းျမန္မာစာမမွန္ေတာ့ဘူး” ျဖစ္လာပါလိမ့္မယ္ ။

Android ဖုန္းေတြမွာ Unicode ကို ဘယ္လိုထည့္သြင္းၾကမလဲ?အေျဖကလြယ္လြယ္ေလးပါဖုန္းအားလုံးနီးပါးမွာ Unicode က ပါလာၿပီးသားပါ…

Samsung မွာSettings> Control> Language> English နဲ႔Settings> Device> Font> FontStyle ကို System Font သို႔မဟုတ္ Default သို႔မဟုတ္ျမန္မာ(Unicode) သို႔မဟုတ္ English (US) ထားေပးလိုက္ပါ။

Huawei EMUI 9.1 မွာ
Settings> System> Language and Input> Language and Region မွာ Language ကို English နဲ႔Region ကို Myanmar (Burma) ထားပါ။

Huawei EMUI 8 ဆိုရင္ေတာ့ System> ဗမာ Unicode ေျပာင္းလိုက္ရင္ System တခုလုံး ျမန္မာလိုေျပာင္းသြားပါလိမ့္မယ္။(8 သမားမ်ား 9.1ကိုျမႇင့္မွအဆင္ေျပမွာပါ။)

ၿပီးရင္ zfont ကို playstore မွ ေဒါင္းလုတ္ဆြဲၿပီး pyidaung su font ကို install လုပ္ေပးလိုက္ပါ။ (အဆင္မေျပပါက zfont ကို uninstall / install လုပ္ပါ။)

Vivo Funtouch OS9 မွာ
Settings> Language and Input မွာဗမာ (Myanmar) ထားပါ။ (English ကို ေ႐ြးရင္ ေဇာ္ဂ်ီပဲျဖစ္ေနဦးမွာပါ။)

http://www.mediafire.com/dow…/sbrcg7xtyqyd21h/Pyidaungsu.txj

အဲ့တာကို ေဒါင္းလုတ္ဆြဲၿပီး Download> iTheme> Local> Font ေအာက္မွာထားေပးပါ။

Xiaomi ဖုန္းေတြမွာ
Settings> Themes> Font> MiLanting(Default)ေ႐ြးၿပီး Apply လုပ္ပါ။ ၿပီးရင္စက္ကို Reboot လုပ္ပါ။

Honor ဖုန္းေတြမွာ

Settings
>Language & Input
Languages
> Add language
> Burmese(Unicode)
ဗမာ(ျမန္မာယူနီကုဒ္)

Oppo နဲ႔ Realme ဖုန္းေတြမွာ
Settings
> Language and input
> Language
> ဗမာ(ျမန္မာယူနီကုဒ္)
သို႔မဟုတ္ Language English ေ႐ြးၿပီး zfont ကို playstore မွေဒါင္းလုတ္ဆြဲပါ။ pyidaung su font ကို install လုပ္ေပးလိုက္ပါ။ (အဆင္မေျပပါက zfont ကို uninstall / install လုပ္ပါ။)

ဒါဆို Unicodeရပါၿပီ။

အကယ္၍ ယူနီကုတ္ေျပာင္းဖို႔ အခက္ခဲရွိသူမ်ား ဒီမွာဝင္ေမးလို႔ရပါတယ္ ?

https://www.facebook.com/groups/mmUnicode/

မိမိဖုန္းယူနီကုတ္ျဖစ္သြားၿပီဆို သိသာတာက ဖုန္းေအာ္ပေရတာေတြ ပို႔ထားတဲ့စာေတြ ေဇာက္ထိုးေတြျပပါၿပီ။(အမွန္ျမင္/ဖတ္လို႔ရေအာင္ ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲဆိုတာ ေအာက္မွာ ထပ္ေရးေပးပါမယ္။)

ဖုန္းထဲမွာရွိတဲ့ Map apk ကိုဖြင့္ၾကည့္ပါ။ လမ္းနံမည္ေတြကို ျမန္မာစာေတြနဲ႔ ျပေနပါလိမ့္မယ္။ ဖတ္လို႔ရေနပါလိမ့္မယ္။

သို႔မဟုတ္

ဖုန္းကယူနီကုတ္ျဖစ္သြားၿပီဆိုေတာ့ ကီးဘုတ္ကလည္း ယူနီကုတ္ကီးဘုတ္နဲ႔စာေရးမွအမွန္ျမင္ရမွာပါ။

လက္ရွိသုံးေနတဲ့ကီးဘုတ္ထဲက ေဇာ္ဂ်ီေ႐ြးထားတာကိုျဖဳတ္ၿပီး ယူနီကုတ္ကိုအမွန္ျခစ္ေပးလိုက္ပါ။ (လုပ္တတ္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ေပါ့)မလုပ္တတ္ဘူးဆိုကိစၥမရွိပါဘူး။

အရင္ကီးဘုတ္အေဟာင္းကို uninstall လုပ္လိုက္ပါ။ Playstore ထဲမွာ ယူနီကုတ္ကီးဘုတ္ေတြအမ်ားႀကီးရွိတဲ့ထဲကမွ ႏွစ္သက္ရာေဒါင္းယူပါ။

သို႔မဟုတ္
Manic Keyboard ?

https://www.mediafire.com/…/…/Manic_Keyboard_v0.9.4.apk/file

Gboard Keyboard ?

https://www.mediafire.com/…/Gboard_8.5.7.260967531-rel…/file

ႏွစ္သက္ရာေဒါင္းပါ။

ဒါဆိုရင္ စာဖတ္ဖို႔ေရာ စာေရးဖို႔ေရာ ျပည့္စုံသြားတဲ့ ယူနီကုတ္ဖုန္းတစ္လုံးျဖစ္သြားပါၿပီ။

သို႔ေသာ္…

ေလာေလာဆယ္မွာဖုန္းေအာ္ပေရတာေတြက မက္ေဆ့ေတြကိုေဇာ္ဂ်ီနဲ႔ပဲပို႔ေနတုန္းဆိုေတာ့ သင့္ဖုန္းကလည္း ယူနီကုတ္ေျပာင္းထားေတာ့ အမွန္ျမင္ရမွာမဟုတ္ေသးပါဘူး။

မက္ေဆ့ေတြကိုအမွန္ျမင္ဖို႔အတြက္က…

MyanSMS
https://www.mediafire.com/…/w4t1ki2p51e9gnz/myansms.apk/file

ကိုေဒါင္းလုတ္ဆြဲၿပီး Defult ထားထားေပးလိုက္ပါ။ဒါဆိုရင္ ေဇာ္ဂ်ီ ယူနီ မည္သည့္ sms မက္ေဆ့မဆိုဖတ္လို႔ရသြားပါၿပီ။

ယူနီကုတ္ဖုန္းျဖစ္သြားၿပီဆိုေတာ့ အရင္ကေဇာ္ဂ်ီနဲ႔ေရးထားတဲ့ ဖုန္း Contact ေတြ သီခ်င္းနံမည္ေတြကိုလည္း အမွန္ဖတ္ႏိုင္မွာမဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ဖုန္းထဲမွာရွိေနတဲ့ေဇာ္ဂ်ီနဲ႔ေရးထားတဲ့စာေတြကို ယူနီကုတ္အျဖစ္ေျပာင္းဖို႔က ေအာက္မွာေဒါင္းလုတ္ဆြဲပါ။ ?

mmUnicode Toolkit
https://www.mediafire.com/download/0vbn1qqs8elbluk

ေဇာ္ဂ်ီနဲ႔ေရးထားတဲ့ ဖုန္းကြန္တက္ေတြကို ယူနီကုတ္ေျပာင္းဖို႔ကဒီမွာပါ ?

Uni Contact Conerter
https://www.mediafire.com/download/ecd9sp7bja00o9x

သို႔မဟုတ္

https://www.mediafire.com/…/ka7hwhc4t4zu8ue/uniContact…/file

ဒီေအာက္က ဗီဒီယိုေလးကိုေဒါင္းလုတ္ဆြဲၿပီး ဘယ္လိုအသုံးျပဳရသလဲဆိုတာကိုၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။? Viber, Whatsapp, WeChat စတာေတြအတြက္…

Zawgyi to Unicode Video

https://www.mediafire.com/…/4jqg…/Zawgyi_to_Unicode.mp4/file

ေဖ့စ္ဘုတ္ မက္ဆင္ဂ်ာေတြက up to date ျဖစ္မွ ေဇာ္ဂ်ီေရာ ယူနီကုတ္ေရာ ၂မ်ိဳးလုံးကိုအမွန္ဖတ္ႏိုင္မယ္ဆိုတာကိုသတိျပဳပါ။ Update မျဖစ္ရင္ Playstore မွတဆင့္ Update ျမႇင့္တင္ပါ။

လက္ရွိမွာအဆင္ေျပေနတာပဲ မေျပာင္းရင္ဘာျဖစ္မလဲဆို ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး။
သုံးလို႔ရပါတယ္။

သို႔ေသာ္အားလုံးယူနီကုတ္ေျပာင္းသြားၿပီး ကိုယ့္ဖုန္းကျမန္မာစာဖတ္မရေတာ့တဲ့
အခ်ိန္မွအသဲအသန္ယူနီကုတ္လိုက္ေျပာင္းေနရတာထက္ခုခ်ိန္ေအးေဆးေျပာင္းထားၿပီးယူနီကုတ္ေရာ ေဇာ္ဂ်ီေရာ ၂မ်ိဳးလုံးဖတ္လို႔ရေနတဲ့ ဘာလာလာေဒါင္းတဲ့အေနအထားက ပိုေကာင္းမယ္ထင္ပါတယ္။အဆင္ေျပ ၾကပါေစ ခင္ဗ်ာ။

Credit : Kaung Paing

Unicode ဖြင့်ဖတ်ရန်

“ဖုန်းအားလုံးအတွက် unicode ပြောင်းလဲနည်း”

လာမည့် အောက်တိုဘာ( ၁)ရက်နေ့ 1.10.2019 မှာ ယူနီကုဒ်အသုံးပြုမှုကိုတရားဝင်စတင်ပါတော့မယ်။

(မဖြစ်မနေ ပြောင်းမှ phသုံးရ အဆင်ပြေမှာမို့ …ကိုယ်တိုင်လုပ်နိူင်ဖို့ Save ထားဖို့နဲ့လိုအပ်သူတွေအတွက်မျှဝေပေးးလိုက်ပါ )

ယူနီကုတ်ပြောင်းမထားရင် ဘာအခက်အခဲရှိမလဲဆိုတော့ အရင်က ဖုန်းအော်ပရေတာတွေ ပို့သမျှ SMS မက်ဆေ့တွေ အမှန်အတိုင်း မြင်နေရတာကနေ အမှန်အတိုင်းမမြင်ရတော့ဘူး ဆိုတာစဖြစ်လာပါမယ်။

လောလောဆယ်မှာ ဖေ့စ်ဘုတ် / မက်ဆင်ဂျာက Auto Convert ပေးနေလို့ ဇော်ဂျီနဲ့ရေးရေး ယူနီကုတ်နဲ့ရေးရေး ၂မျိုးလုံးဖတ်လို့ရနေပါသေးတယ်။

သို့သော်

Facebook ကဘယ်အချိန်မှာဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှမသိပါဘူး။အကယ်၍ “ဇော်ဂျီကိုအထောက်ပံ့မပေးတော့ဘူး” သာ ဖြစ်လာခဲ့ရင်”မင်းဖုန်းမြန်မာစာမမှန်ဘူး”ကနေ”ငါ့ဖုန်းမြန်မာစာမမှန်တော့ဘူး” ဖြစ်လာပါလိမ့်မယ် ။

Android ဖုန်းတွေမှာ Unicode ကို ဘယ်လိုထည့်သွင်းကြမလဲ?အဖြေကလွယ်လွယ်လေးပါဖုန်းအားလုံးနီးပါးမှာ Unicode က ပါလာပြီးသားပါ…

Samsung မှာSettings> Control> Language> English နဲ့Settings> Device> Font> FontStyle ကို System Font သို့မဟုတ် Default သို့မဟုတ်မြန်မာ(Unicode) သို့မဟုတ် English (US) ထားပေးလိုက်ပါ။

Huawei EMUI 9.1 မှာ
Settings> System> Language and Input> Language and Region မှာ Language ကို English နဲ့Region ကို Myanmar (Burma) ထားပါ။

Huawei EMUI 8 ဆိုရင်တော့ System> ဗမာ Unicode ပြောင်းလိုက်ရင် System တခုလုံး မြန်မာလိုပြောင်းသွားပါလိမ့်မယ်။(8 သမားများ 9.1ကိုမြှင့်မှအဆင်ပြေမှာပါ။)

ပြီးရင် zfont ကို playstore မှ ဒေါင်းလုတ်ဆွဲပြီး pyidaung su font ကို install လုပ်ပေးလိုက်ပါ။ (အဆင်မပြေပါက zfont ကို uninstall / install လုပ်ပါ။)

Vivo Funtouch OS9 မှာ
Settings> Language and Input မှာဗမာ (Myanmar) ထားပါ။ (English ကို ရွေးရင် ဇော်ဂျီပဲဖြစ်နေဦးမှာပါ။)

http://www.mediafire.com/dow…/sbrcg7xtyqyd21h/Pyidaungsu.txj

အဲ့တာကို ဒေါင်းလုတ်ဆွဲပြီး Download> iTheme> Local> Font အောက်မှာထားပေးပါ။

Xiaomi ဖုန်းတွေမှာ
Settings> Themes> Font> MiLanting(Default)ရွေးပြီး Apply လုပ်ပါ။ ပြီးရင်စက်ကို Reboot လုပ်ပါ။

Honor ဖုန်းတွေမှာ

Settings
>Language & Input
Languages
> Add language
> Burmese(Unicode)
ဗမာ(မြန်မာယူနီကုဒ်)

Oppo နဲ့ Realme ဖုန်းတွေမှာ
Settings
> Language and input
> Language
> ဗမာ(မြန်မာယူနီကုဒ်)
သို့မဟုတ် Language English ရွေးပြီး zfont ကို playstore မှဒေါင်းလုတ်ဆွဲပါ။ pyidaung su font ကို install လုပ်ပေးလိုက်ပါ။ (အဆင်မပြေပါက zfont ကို uninstall / install လုပ်ပါ။)

ဒါဆို Unicodeရပါပြီ။

အကယ်၍ ယူနီကုတ်ပြောင်းဖို့ အခက်ခဲရှိသူများ ဒီမှာဝင်မေးလို့ရပါတယ် ?

https://www.facebook.com/groups/mmUnicode/

မိမိဖုန်းယူနီကုတ်ဖြစ်သွားပြီဆို သိသာတာက ဖုန်းအော်ပရေတာတွေ ပို့ထားတဲ့စာတွေ ဇောက်ထိုးတွေပြပါပြီ။(အမှန်မြင်/ဖတ်လို့ရအောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတာ အောက်မှာ ထပ်ရေးပေးပါမယ်။)

ဖုန်းထဲမှာရှိတဲ့ Map apk ကိုဖွင့်ကြည့်ပါ။ လမ်းနံမည်တွေကို မြန်မာစာတွေနဲ့ ပြနေပါလိမ့်မယ်။ ဖတ်လို့ရနေပါလိမ့်မယ်။

သို့မဟုတ်

ဖုန်းကယူနီကုတ်ဖြစ်သွားပြီဆိုတော့ ကီးဘုတ်ကလည်း ယူနီကုတ်ကီးဘုတ်နဲ့စာရေးမှအမှန်မြင်ရမှာပါ။

လက်ရှိသုံးနေတဲ့ကီးဘုတ်ထဲက ဇော်ဂျီရွေးထားတာကိုဖြုတ်ပြီး ယူနီကုတ်ကိုအမှန်ခြစ်ပေးလိုက်ပါ။ (လုပ်တတ်ခဲ့မယ်ဆိုရင်ပေါ့)မလုပ်တတ်ဘူးဆိုကိစ္စမရှိပါဘူး။

အရင်ကီးဘုတ်အဟောင်းကို uninstall လုပ်လိုက်ပါ။ Playstore ထဲမှာ ယူနီကုတ်ကီးဘုတ်တွေအများကြီးရှိတဲ့ထဲကမှ နှစ်သက်ရာဒေါင်းယူပါ။

သို့မဟုတ်
Manic Keyboard ?

https://www.mediafire.com/…/…/Manic_Keyboard_v0.9.4.apk/file

Gboard Keyboard ?

https://www.mediafire.com/…/Gboard_8.5.7.260967531-rel…/file

နှစ်သက်ရာဒေါင်းပါ။

ဒါဆိုရင် စာဖတ်ဖို့ရော စာရေးဖို့ရော ပြည့်စုံသွားတဲ့ ယူနီကုတ်ဖုန်းတစ်လုံးဖြစ်သွားပါပြီ။

သို့သော်…

လောလောဆယ်မှာဖုန်းအော်ပရေတာတွေက မက်ဆေ့တွေကိုဇော်ဂျီနဲ့ပဲပို့နေတုန်းဆိုတော့ သင့်ဖုန်းကလည်း ယူနီကုတ်ပြောင်းထားတော့ အမှန်မြင်ရမှာမဟုတ်သေးပါဘူး။

မက်ဆေ့တွေကိုအမှန်မြင်ဖို့အတွက်က…

MyanSMS
https://www.mediafire.com/…/w4t1ki2p51e9gnz/myansms.apk/file

ကိုဒေါင်းလုတ်ဆွဲပြီး Defult ထားထားပေးလိုက်ပါ။ဒါဆိုရင် ဇော်ဂျီ ယူနီ မည်သည့် sms မက်ဆေ့မဆိုဖတ်လို့ရသွားပါပြီ။

ယူနီကုတ်ဖုန်းဖြစ်သွားပြီဆိုတော့ အရင်ကဇော်ဂျီနဲ့ရေးထားတဲ့ ဖုန်း Contact တွေ သီချင်းနံမည်တွေကိုလည်း အမှန်ဖတ်နိုင်မှာမဟုတ်တော့ပါဘူး။ဖုန်းထဲမှာရှိနေတဲ့ဇော်ဂျီနဲ့ရေးထားတဲ့စာတွေကို ယူနီကုတ်အဖြစ်ပြောင်းဖို့က အောက်မှာဒေါင်းလုတ်ဆွဲပါ။ ?

mmUnicode Toolkit
https://www.mediafire.com/download/0vbn1qqs8elbluk

ဇော်ဂျီနဲ့ရေးထားတဲ့ ဖုန်းကွန်တက်တွေကို ယူနီကုတ်ပြောင်းဖို့ကဒီမှာပါ ?

Uni Contact Conerter
https://www.mediafire.com/download/ecd9sp7bja00o9x

သို့မဟုတ်

https://www.mediafire.com/…/ka7hwhc4t4zu8ue/uniContact…/file

ဒီအောက်က ဗီဒီယိုလေးကိုဒေါင်းလုတ်ဆွဲပြီး ဘယ်လိုအသုံးပြုရသလဲဆိုတာကိုကြည့်နိုင်ပါတယ်။? Viber, Whatsapp, WeChat စတာတွေအတွက်…

Zawgyi to Unicode Video

https://www.mediafire.com/…/4jqg…/Zawgyi_to_Unicode.mp4/file

ဖေ့စ်ဘုတ် မက်ဆင်ဂျာတွေက up to date ဖြစ်မှ ဇော်ဂျီရော ယူနီကုတ်ရော ၂မျိုးလုံးကိုအမှန်ဖတ်နိုင်မယ်ဆိုတာကိုသတိပြုပါ။ Update မဖြစ်ရင် Playstore မှတဆင့် Update မြှင့်တင်ပါ။

လက်ရှိမှာအဆင်ပြေနေတာပဲ မပြောင်းရင်ဘာဖြစ်မလဲဆို ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။
သုံးလို့ရပါတယ်။

သို့သော်အားလုံးယူနီကုတ်ပြောင်းသွားပြီး ကိုယ့်ဖုန်းကမြန်မာစာဖတ်မရတော့တဲ့
အချိန်မှအသဲအသန်ယူနီကုတ်လိုက်ပြောင်းနေရတာထက်ခုချိန်အေးဆေးပြောင်းထားပြီးယူနီကုတ်ရော ဇော်ဂျီရော ၂မျိုးလုံးဖတ်လို့ရနေတဲ့ ဘာလာလာဒေါင်းတဲ့အနေအထားက ပိုကောင်းမယ်ထင်ပါတယ်။အဆင်ပြေ ကြပါစေ ခင်ဗျာ။

Credit : Kaung Paing

LEAVE A REPLY