Zawgyi ျဖင့္ဖတ္ရန္

ဘာသာစကားအသစ္တစ္ခုကို သင္ယူဖို႔ဆိုတာလြယ္လား?ဘယ္ဘာသာရပ္က သင္ယူဖို႔အလြယ္ဆုံးလဲ?ဒါေတြက လူတိုင္းေမးခ်င္ၾကတဲ့ေမးခြန္းတစ္ခုပါ။ ေလ့လာဆန္းစစ္ခ်က္ေတြအရ…အလြယ္ဆုံးဘာသာရပ္က စပိန္ဘာသာစကား ပါတဲ့။ေျပာရတာလည္းလြယ္ကူၿပီး ဝါက်ေတြစီရတာလည္းအရမ္းလြယ္ပါတယ္။ ဒုတိယအလြယ္ဆုံးက အီတလီစကားပါ။အီတလီစကားက ေျပာရတာလည္းလြယ္ၿပီး ဝါက်စီရတာကလည္းလြယ္တယ္။တတိယကေတာ့ျပင္သစ္စကား။ျပင္သစ္စကားက နည္းနည္းေတာ့ခက္မယ္။အလယ္အလတ္ေပါ့။ေပၚတူဂီကလည္း အလယ္အလတ္ပဲ။ ဂ်ာမန္က်ေတာ့ စကားေျပာရတာအရမ္းခက္ခဲပါတယ္တဲ့။ဟင္ဒီစကားကေတာ့ အလယ္အလတ္ခက္ခဲတယ္လို႔သိရၿပီး တ႐ုတ္ဘာသာစကားကေတာ့ သင္ယူရတာအရမ္းခက္တယ္လို႔ေလ့လာေတြ႕ရွိရပါတယ္။

ဒါဆိုအဂၤလိပ္စကားက မပါဘူးလားလို႔ေမးစရာရွိပါတယ္။အဂၤလိပ္စကားကေတာ့ ႏိုင္ငံတကာက လည္းသုံးႏႈန္းေျပာဆိုေနၿပီး ကိုယ့္ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလည္း ငယ္ငယ္ေလးကတည္း ကတြဲဖက္သင္ယူလာရတာ ဆိုေတာ့သိပ္မစိမ္းတဲ့အတြက္ဘာသာရပ္အသစ္ထဲမွာေတာ့မပါဝင္ဘူး လို႔ေျပာလို႔ရပါတယ္။အဂၤလိပ္စာနဲ႔ျမန္မာစာကေတာ့ အေျခခံဘာသာစကားလို႔ေတာင္ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ဘယ္ႏိုင္ငံပဲသြားသြားအဂၤလိပ္လိုေျပာရင္ နားလည္တဲ့သူက ပိုၿပီးမ်ားတယ္မဟုတ္လား?

ဒါဆို ဘာသာစကားအသစ္တစ္ခုကို ဘယ္လိုေလ့လာသင္ယူၾကမလဲ? ဘာသာစကားအသစ္ကိုေလ့လာမယ္ဆိုရင္ ဒီအခ်က္ ၇ခ်က္ကိုသိထားဖို႔လိုပါတယ္။

၁။႐ိုး႐ိုးေလးပဲစတင္ပါ

ဂ်ာမန္ဘာသာျပန္တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ Judith Matz အႀကံေပးခ်က္အရ ဘာသာစကားအသစ္နဲ႔သက္ဆိုင္တဲ့စကားလုံး ၅၀ကိုယူထုတ္လိုက္ပါ။ၿပီးရင္ တျခားသူေတြနဲ႔စကားေျပာတဲ့အခါ သုံးၾကည့္ပါ။ၿပီးမွ ဂရမ္မာကိုဆက္ၿပီးေလ့လာပါတဲ့။

၂။ဘာသာစကားကိုရွာပါ

အသက္ ၂၇ႏွစ္အ႐ြယ္ အဂၤလိပ္စာသင္တဲ့Elisabeth Buffard ရဲ႕ေလ့လာခ်က္အရ ပင္ပန္းေနတဲ့အခ်ိန္၊ေနမေကာင္းျဖစ္ေနတဲ့အခ်ိန္၊အလုပ္မ်ားေနတဲ့အခ်ိန္ေတြမွာေတာင္ ကိုယ္အလြယ္တကူသင္ယူႏိုင္တဲ့ဘာသာရပ္ကိုရွာၿပီးအဲ့ဒီဘာသာရပ္ကိုဆက္ၿပီးေလ့လာပါတဲ့။ဒါဆို ဘယ္ဘာသာကိုေလ့လာရင္ေကာင္းမလဲဆိုတဲ့အခက္အခဲကိုေျဖရွင္းႏိုင္ၿပီေပါ့။

၃။ဘာသာစကားကိုသူငယ္ခ်င္းလိုသေဘာထားပါ

႐ုရွားဘာသာျပန္တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ Olga Dmitrochenkova ရဲ႕ေလ့လာခ်က္တစ္ခုအရ ဘာသာစကားအသစ္ကိုပိုၿပီးျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ကြၽမ္းက်င္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ ေန႔တိုင္းသုံးပါတဲ့။ သူငယ္ခ်င္းနဲ႔စကားေျပာတဲ့အခါမွာလည္း ထည့္သြင္းေျပာဆိုတာျဖစ္ေစ၊သင့္ရဲ႕အိမ္မွာရွိတဲ့ ပစၥည္းမွန္သမွ်ကို အဲ့ဒီဘာသာစကားအသစ္နဲ႔ဘယ္လိုေခၚလဲဆိုတာရွာၿပီး ကပ္ထားပါ။ ကိုယ္ေလ့လာေနတဲ့ဘာသာနဲ႔သက္ဆိုင္တဲ့႐ုပ္ရွင္ေတြၾကည့္ပါ။ဘာသာစကားအသစ္ကို ကိုယ့္ရဲ႕ႏိုင္ငံျခားသူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္လိုသေဘာထားၿပီးေလ့လာမယ္ ဆိုရင္ပိုၿပီးကြၽမ္းက်င္လာပါလိမ့္မယ္တဲ့။

၄။အြန္လိုင္းကေနေလ့လာပါ

ဒီအခ်က္ေတြကေတာ့အားလုံးသိၿပီးသားျဖစ္မွာပါ။အြန္လိုင္းမွာဆိုရင္ အားလုံးရွိသေလာက္ပါပဲ။ ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့စာေတြ၊အသံဖိုင္ေတြကို ဖုန္းထဲမွာထည့္မွတ္ထားမယ္ဆိုရင္ အခ်ိန္မေ႐ြးေလ့လာႏိုင္ပါတယ္။

၅။သူငယ္ခ်င္းအသစ္ရွာပါ

ဘာသာစကားအသစ္တစ္ခုကိုေလ့လာေနတဲ့အခါမွာ အဲ့ဒီဘာသာစကား ကြၽမ္းက်င္တဲ့သူငယ္ခ်င္းေတြ အုပ္စုဖြဲ႕ၿပီးျဖစ္ေစအေတြ႕အႀကဳံေတြဖလွယ္ပါ။ တစ္ေယာက္တည္းေလ့လာတာထက္ သူငယ္ခ်င္းေတြအေတြ႕အႀကဳံဖလွယ္ၾကတာ ပိုၿပီးဗဟုသုတရႏိုင္ပါတယ္။

၇။အမွားလုပ္မိမွာမစိုးရိမ္ပါနဲ႔

ဘာသာစကားအသစ္ကိုသင္ေနၿပီဆိုရင္ မေျပာရဲသလို ၊အမွားအယြင္းျဖစ္မွာကို စိုးရိမ္ေနတတ္ၾကပါတယ္။ ဒါကအားလုံးလိုလိုပါပဲ။ဒါေပမဲ့ စိုးရိမ္စိတ္ကိုေဖ်ာက္ပါ။အမွားလုပ္မိမွ ဘာမွားတာလဲဆိုတာသိၿပီး ျပန္ျပင္ဆင္ေလ့လာလို႔ရမွာပါ။ဂ်ာမန္ဘာသာျပန္တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ Judith Matz က သူတစ္ခါက အီတလီကေလးငယ္ေလးနဲ႔စကားေျပာၾကည့္ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ဟာ အီတလီဘာသာစကားနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အဆင့္တူတူျဖစ္ေနတာကို နားလည္ခဲ့ပါတယ္လို႔ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။အဓိကက ေျပာရဲဆိုရဲျဖစ္ေနမွအလြယ္တကူ နားလည္ သင္ယူႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ အမွားအယြင္းျဖစ္မွာစိုးရိမ္ေနရင္ ၅ႏွစ္ေအာက္ႏိုင္ငံျခားက ကေလးငယ္ေလးေတြနဲ႔စကားစျမည္ေျပာၾကည့္ပါ။ၿပီးေတာ့မွ ႐ြယ္တူေတြနဲ႔စကားေျပာဖို႔ ႀကိဳးစားၾကည့္ပါ။

Credit : Trend

Unicode ဖြင့်ဖတ်ရန်

ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုကို ဒီအချက်၇ချက်နဲ့ အလွယ်တကူသင်ယူကြမယ်

ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုကို သင်ယူဖို့ဆိုတာလွယ်လား?ဘယ်ဘာသာရပ်က သင်ယူဖို့အလွယ်ဆုံးလဲ?ဒါတွေက လူတိုင်းမေးချင်ကြတဲ့မေးခွန်းတစ်ခုပါ။ လေ့လာဆန်းစစ်ချက်တွေအရ…အလွယ်ဆုံးဘာသာရပ်က စပိန်ဘာသာစကား ပါတဲ့။ပြောရတာလည်းလွယ်ကူပြီး ဝါကျတွေစီရတာလည်းအရမ်းလွယ်ပါတယ်။ ဒုတိယအလွယ်ဆုံးက အီတလီစကားပါ။အီတလီစကားက ပြောရတာလည်းလွယ်ပြီး ဝါကျစီရတာကလည်းလွယ်တယ်။တတိယကတော့ပြင်သစ်စကား။ပြင်သစ်စကားက နည်းနည်းတော့ခက်မယ်။အလယ်အလတ်ပေါ့။ပေါ်တူဂီကလည်း အလယ်အလတ်ပဲ။ ဂျာမန်ကျတော့ စကားပြောရတာအရမ်းခက်ခဲပါတယ်တဲ့။ဟင်ဒီစကားကတော့ အလယ်အလတ်ခက်ခဲတယ်လို့သိရပြီး တရုတ်ဘာသာစကားကတော့ သင်ယူရတာအရမ်းခက်တယ်လို့လေ့လာတွေ့ရှိရပါတယ်။

ဒါဆိုအင်္ဂလိပ်စကားက မပါဘူးလားလို့မေးစရာရှိပါတယ်။အင်္ဂလိပ်စကားကတော့ နိုင်ငံတကာက လည်းသုံးနှုန်းပြောဆိုနေပြီး ကိုယ့်မြန်မာနိုင်ငံမှာလည်း ငယ်ငယ်လေးကတည်း ကတွဲဖက်သင်ယူလာရတာ ဆိုတော့သိပ်မစိမ်းတဲ့အတွက်ဘာသာရပ်အသစ်ထဲမှာတော့မပါဝင်ဘူး လို့ပြောလို့ရပါတယ်။အင်္ဂလိပ်စာနဲ့မြန်မာစာကတော့ အခြေခံဘာသာစကားလို့တောင်ပြောနိုင်ပါတယ်။ဘယ်နိုင်ငံပဲသွားသွားအင်္ဂလိပ်လိုပြောရင် နားလည်တဲ့သူက ပိုပြီးများတယ်မဟုတ်လား?

ဒါဆို ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုကို ဘယ်လိုလေ့လာသင်ယူကြမလဲ? ဘာသာစကားအသစ်ကိုလေ့လာမယ်ဆိုရင် ဒီအချက် ၇ချက်ကိုသိထားဖို့လိုပါတယ်။

၁။ရိုးရိုးလေးပဲစတင်ပါ

ဂျာမန်ဘာသာပြန်တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Judith Matz အကြံပေးချက်အရ ဘာသာစကားအသစ်နဲ့သက်ဆိုင်တဲ့စကားလုံး ၅၀ကိုယူထုတ်လိုက်ပါ။ပြီးရင် တခြားသူတွေနဲ့စကားပြောတဲ့အခါ သုံးကြည့်ပါ။ပြီးမှ ဂရမ်မာကိုဆက်ပြီးလေ့လာပါတဲ့။

၂။ဘာသာစကားကိုရှာပါ

အသက် ၂၇နှစ်အရွယ် အင်္ဂလိပ်စာသင်တဲ့Elisabeth Buffard ရဲ့လေ့လာချက်အရ ပင်ပန်းနေတဲ့အချိန်၊နေမကောင်းဖြစ်နေတဲ့အချိန်၊အလုပ်များနေတဲ့အချိန်တွေမှာတောင် ကိုယ်အလွယ်တကူသင်ယူနိုင်တဲ့ဘာသာရပ်ကိုရှာပြီးအဲ့ဒီဘာသာရပ်ကိုဆက်ပြီးလေ့လာပါတဲ့။ဒါဆို ဘယ်ဘာသာကိုလေ့လာရင်ကောင်းမလဲဆိုတဲ့အခက်အခဲကိုဖြေရှင်းနိုင်ပြီပေါ့။

၃။ဘာသာစကားကိုသူငယ်ချင်းလိုသဘောထားပါ

ရုရှားဘာသာပြန်တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Olga Dmitrochenkova ရဲ့လေ့လာချက်တစ်ခုအရ ဘာသာစကားအသစ်ကိုပိုပြီးမြန်မြန်ဆန်ဆန်ကျွမ်းကျင်ချင်တယ်ဆိုရင် နေ့တိုင်းသုံးပါတဲ့။ သူငယ်ချင်းနဲ့စကားပြောတဲ့အခါမှာလည်း ထည့်သွင်းပြောဆိုတာဖြစ်စေ၊သင့်ရဲ့အိမ်မှာရှိတဲ့ ပစ္စည်းမှန်သမျှကို အဲ့ဒီဘာသာစကားအသစ်နဲ့ဘယ်လိုခေါ်လဲဆိုတာရှာပြီး ကပ်ထားပါ။ ကိုယ်လေ့လာနေတဲ့ဘာသာနဲ့သက်ဆိုင်တဲ့ရုပ်ရှင်တွေကြည့်ပါ။ဘာသာစကားအသစ်ကို ကိုယ့်ရဲ့နိုင်ငံခြားသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လိုသဘောထားပြီးလေ့လာမယ် ဆိုရင်ပိုပြီးကျွမ်းကျင်လာပါလိမ့်မယ်တဲ့။

၄။အွန်လိုင်းကနေလေ့လာပါ

ဒီအချက်တွေကတော့အားလုံးသိပြီးသားဖြစ်မှာပါ။အွန်လိုင်းမှာဆိုရင် အားလုံးရှိသလောက်ပါပဲ။ ကိုယ်လိုချင်တဲ့စာတွေ၊အသံဖိုင်တွေကို ဖုန်းထဲမှာထည့်မှတ်ထားမယ်ဆိုရင် အချိန်မရွေးလေ့လာနိုင်ပါတယ်။

၅။သူငယ်ချင်းအသစ်ရှာပါ

ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုကိုလေ့လာနေတဲ့အခါမှာ အဲ့ဒီဘာသာစကား ကျွမ်းကျင်တဲ့သူငယ်ချင်းတွေ အုပ်စုဖွဲ့ပြီးဖြစ်စေအတွေ့အကြုံတွေဖလှယ်ပါ။ တစ်ယောက်တည်းလေ့လာတာထက် သူငယ်ချင်းတွေအတွေ့အကြုံဖလှယ်ကြတာ ပိုပြီးဗဟုသုတရနိုင်ပါတယ်။

၇။အမှားလုပ်မိမှာမစိုးရိမ်ပါနဲ့

ဘာသာစကားအသစ်ကိုသင်နေပြီဆိုရင် မပြောရဲသလို ၊အမှားအယွင်းဖြစ်မှာကို စိုးရိမ်နေတတ်ကြပါတယ်။ ဒါကအားလုံးလိုလိုပါပဲ။ဒါပေမဲ့ စိုးရိမ်စိတ်ကိုဖျောက်ပါ။အမှားလုပ်မိမှ ဘာမှားတာလဲဆိုတာသိပြီး ပြန်ပြင်ဆင်လေ့လာလို့ရမှာပါ။ဂျာမန်ဘာသာပြန်တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Judith Matz က သူတစ်ခါက အီတလီကလေးငယ်လေးနဲ့စကားပြောကြည့်ပြီးတဲ့နောက်မှာ သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ အီတလီဘာသာစကားနဲ့ပတ်သက်ပြီး အဆင့်တူတူဖြစ်နေတာကို နားလည်ခဲ့ပါတယ်လို့ပြောပြခဲ့ပါတယ်။အဓိကက ပြောရဲဆိုရဲဖြစ်နေမှအလွယ်တကူ နားလည် သင်ယူနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။ အမှားအယွင်းဖြစ်မှာစိုးရိမ်နေရင် ၅နှစ်အောက်နိုင်ငံခြားက ကလေးငယ်လေးတွေနဲ့စကားစမြည်ပြောကြည့်ပါ။ပြီးတော့မှ ရွယ်တူတွေနဲ့စကားပြောဖို့ ကြိုးစားကြည့်ပါ။

Credit : Trend

LEAVE A REPLY